Quando si inserisce o modifica un documento usando il componente com_docman (versione 1.3.0 RC2 Ita2) si riceve un errore di Javascript.
Anche qui il problema è legato ad una non precisa traduzione in Italiano, a causa di un apice mal posto.
Per risolverlo bisogna andare in /administrator/components/com_docman/language/italian.backend.php e modificare la frase alla riga 86 da "... immettere l'\URL del documento qui..." a "... immettere l\'URL del documento qui ..."