Mi sono accorto di un problema sulle "Ultime notizie".
Andando a selezionare una notizia, veniva richiesto di autenticarsi.

Dopo svariati tentativi di capire il perché di questo comportamento anomalo, ho concentrato la mia attenzione sul tipo di URL richiamato.  A quanto sembra, crea errore la parte "&Itemid=##" dell'URL.

Per risolverlo bisogna modificare il codice del modulo Latest News modificando la riga 150 di /modules/mod_latestnews.php da

 "$link = sefRelToAbs( 'index.php?option=com_content&task=view&id='. $row->id . $Itemid );"
     a
 "$link = sefRelToAbs( 'index.php?option=com_content&task=view&id='. $row->id );"

Analogo problema si manifesta anche sul modulo Most Read (I più letti).
Su altri miei siti il problema non si verifica resta quindi da verificare se è un mio problema oppure se si manifesta in tutte le installazioni Joomla!