L'ultima versione di zOOm Media Gallery (com_zoom_251rc3_wk51) non comprende la lingua Italiana.
Basta scaricarla sul sito di Zoomfactory e copiare il file .php nella cartella /components/com_zoom/lib/language

Sarebbe opportuno, però, andare a modificare il file per sistemare i soliti problemini sulle lettere accentate (vedi ad esempio le righe 453, 462)

Inoltre per sistemare quanto scritto nella finestrella di inserimento dei commenti, bisogna aggiungere la riga:

 define("_ZOOM_COMMENTS_INTRO","Inserisci il tuo commento");